Прва Антологија на Караманови средби со наслов „ПЕТТО КАЛЕНДАРСКО ВРЕМЕ„. Приредувач на оваа значајна книжевна објава е писателот Борче Панов.
Во антологијата се застапени 33 значајни македонски автори, како и 28 странски најактуелни поети денес во светот, коишто прифатија во ова време на пандемија да учествуваат на Караманови средби.
Помеѓу сите овие поети застапени се и овогодинашните лауреати – носители на: наградата „Караманов 2020„ за најдобра необјавена книга од македонски автор, која ја доби истакнатата македонска писателка и книжевен теоретичар – Кристина Николовска за поетскиот ракопис „РАЗДЕН„, како и еминенентите поети Маи Ван Фан од Виетнам и Раед Анис Ал – Јиши од Саудиска Арабија кои се носители на интернационалната награда за поезија „Ацо Караманов„
Центарот за култура Ацо Караманов Радовиш е издавач на оваа антологија, како и на наградената книга Разден, но и на заедничката книга на Маи Ван Фан и Раед Ал – Јиши под насловите МАИ ВАН ФАН – Новогодишно бањање и РАЕД АНИС АЛ ЈИШИ – Зачуден барут.
Препевот на поезијата од двајцата поети во оваа книга од англиски на македонски јазик го направи писателката проф Д-р Даниела Андоновска Трајковска, која, воедно е и автор на поголемиот дел од препевите на застапените поети од странство од англиски јазик на македонски јазик.
ЗНАЧАЈНИ МАКЕДОНСКИ ПИСАТЕЛИ – УЧЕСНИЦИ НА КАРАМАНОВИ СРЕДБИ (1967-2020)

БЛАЖЕ КОНЕСКИ
Прочитај повеќе

ПЕТРЕ М. АНДРЕЕВСКИ
Прочитај повеќе

МАТЕЈА МАТЕВСКИ
Прочитај повеќе

РАДОВАН ПАВЛОВСКИ
Прочитај повеќе

СВЕТЛАНА ХРИСТОВА ЈОЦИЌ
Прочитај повеќе

АНТЕ ПОПОВСКИ
Прочитај повеќе

ГАНЕ ТОДОРОВСКИ
Прочитај повеќе

TOДОР ЧАЛОВСКИ
Прочитај повеќе

РАДЕ СИЛЈАН
Прочитај повеќе

РИСТО ЛАЗАРОВ
Прочитај повеќе

СТОЈАН ТАРАПУЗА
Прочитај повеќе

МИХАИЛ РЕНЏОВ
Прочитај повеќе

СЛАВЕ ЃОРГО ДИМОВСКИ
Прочитај повеќе

БРАНКО ЦВЕТКОСКИ
Прочитај повеќе

САНДЕ СТОЈЧЕВСКИ
Прочитај повеќе

РИСТО ЈАЧЕВ
Прочитај повеќе

БОРЧЕ ПАНОВ
Прочитај повеќе

ЗОРАН АНЧЕВСКИ
Прочитај повеќе

ИВИЦА ЏЕПАРОСКИ
Прочитај повеќе

ВЕСНА АЦЕСКА
Прочитај повеќе

ВЕНКО АНДОНОВСКИ
Прочитај повеќе

ХРИСТО ПЕТРЕСКИ
Прочитај повеќе

ЉУБИНКА ДОНЕВА
Прочитај повеќе

ПЕТКО ШИПИНКАРОВСКИ
Прочитај повеќе
ДЕЛ ОД ДОБИТНИЦИТЕ НА КНИЖЕВНАТА НАГРАДА КАРАМАНОВ ЗА НАЈДОБАР ЦИКЛУС ПЕСНИ И ЗА НАЈДОБРА НЕОБЈАВЕНА ПОЕТСКА КНИГА (1967-2020)

КРИСТИНА НИКОЛОВСКА
Прочитај повеќе

ВАЊА ИЗОВА ВЕЛЕВА
Прочитај повеќе

НИКОЛА МАЏИРОВ
Прочитај повеќе

ВЕСНА МУНДИШЕВСКА ВЕЛЈАНОВСКА
Прочитај повеќе

ЈОВИЦА ИЛИЌ
Прочитај повеќе

ДАНИЕЛА АНДОНОВСКА-ТРАЈКОВСКА
Прочитај повеќе

ЗВОНКО ТАНЕСКИ
Прочитај повеќе

МАРИНА МИЈАКОВСКА
Прочитај повеќе

ЕЛЕНА ПРЕНЏОВА
Прочитај повеќе
УЧЕСНИЦИ НА КАРАМАНОВИ ПОЕТСКИ СРЕДБИ ОД СВЕТОТ

ХУСТО ХОРХЕ ПАДРОН
Прочитај повеќе

МАИ ВАН ФАН (ВИЕТНАМ)
Прочитај повеќе

РАЕД АНИС АЛ-ЈИШИ (САУДИСКА АРАБИЈА)
Прочитај повеќе

ФЕРНАНДО РЕНДОН (Fernando Rendon)
Прочитај повеќе

ДАНТЕ МАФИЈА
Прочитај повеќе

ЈОН ЈАКОБ (Ion. P. Iacob)
Прочитај повеќе

КЛАУДИЈА ПИЧИНО (ИТАЛИЈА)
Прочитај повеќе

ХАВА ПИНТАС КОЕН
Прочитај повеќе

ЈИН ШЈИАОЈАН (Yīn Xiǎoyuán, “殷晓媛”)
Прочитај повеќе

ХРИСТОС КУКИС
Прочитај повеќе

МАМТА САГАР
Прочитај повеќе

ЕРИК ОНДРЕЈИЧКА
Прочитај повеќе

ИВИЦА ЧЕЛИКОВИЌ
Прочитај повеќе

РУДРА КИНШУК
Прочитај повеќе

РОЗА БОЈАНОВА (БУГАРИЈА)
Прочитај повеќе

ИВАН ХРИСТОВ (БУГАРИЈА)
Прочитај повеќе

ЈОН ДЕАКОНЕСКУ
Прочитај повеќе

ЕЛКА ЊАГОЛОВА
Прочитај повеќе

ТОМ ФИЛИПС
Прочитај повеќе

КАЛИНА ИЗАБЕЛА ЗЈОЛА (ПОЛСКА)
Прочитај повеќе

ВАЛЕРИО ОРЛИЌ
Прочитај повеќе

ПЕТАР АНДРЕЈ
Прочитај повеќе

ВАЊА АНГЕЛОВА
Прочитај повеќе

АНТЈЕ СТЕН (ГЕРМАНИЈА/ ИТАЛИЈА)
Прочитај повеќе

ЛАБУД ЛОНЧАР
Прочитај повеќе

МАРИЈАН ГРАКАЛИЌ
Прочитај повеќе

АТИЛА САБО ПОЛОК
Прочитај повеќе

ЕМИЛИО ПАЗ (ПЕРУ)
Прочитај повеќе